68 Classifieds Blog

Features

Translaters Wanted

Posted on May 12, 2008 by Eric Barnes

We are looking for some people that would be interested in translating a file from English to your language. For anyone that translates the file we will give you a $100 coupon good for anything on this site. We are mainly needing the following languages:

  • French
  • Spanish
  • Dutch

If you are fluent in a different one then we can probably extend the offer to you as well. Please contact us before translating to make sure someone else hasn’t already started.

Here is a link to the file.
Here is a link to instructions for modifying it.

29

Comments

  • Digg
  • TwitThis
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks

Comments

Emir
May 12th, 2008 at 1:27 pm

I will translate your script on
Bosnian
Croatian
Serbian
(Total 37 mil. people speak this language)

For exchange I want your script.

Please replay as soon as posible

Emir

Kenneth
May 12th, 2008 at 10:29 pm

I’d volunteer to do Tagalog (Philippines) translations.

Probably useless since most people in the Philippines speak English.

Eric Barnes
May 13th, 2008 at 9:02 am

@Emir - I just sent you an email.

@Kenneth - I don’t believe I have ever heard of that language before. Of course I am not that cultured. :)

Kenneth
May 13th, 2008 at 10:40 pm

Yeah, it’s one of those exotic languages. :)

Let me know if you want it though, $100 credit would be very useful.

DarKAngeL
May 19th, 2008 at 10:11 am

I will translate your script in french.
About 3 4 days.

For exchange I want your developper script.

Please replay as soon as posible

Regards

Jim
May 19th, 2008 at 12:24 pm

We can likely cover most any language you need translated. Maybe we can make a trade…software for translation. Your thoughts?

Eric Barnes
May 19th, 2008 at 12:29 pm

Thanks everyone for the comments. We have had a few emails with people saying they are going to translate it to certain languages. I will go through the list today and try to get in touch with everyone.

Markus
May 20th, 2008 at 2:51 am

Hi!

I would be able to translate into German.

Best,
Markus

Paul
May 21st, 2008 at 3:22 am

Hi,
I will translate your script in german.
Unless there is already a german version, of course.
I would also be interested in some “software for translation” deal.

Regards
Paul

Eric Barnes
May 21st, 2008 at 11:35 am

Thanks Paul but Markus beat you to it. :) I just forgot to approve his comment yesterday.

Jesús
May 21st, 2008 at 8:30 pm

I’m a voluntary to spanish translations. i’m doing 1 for my site right now.

Jesús
May 22nd, 2008 at 3:28 pm

contact me if you want the spanish translation for exchange i want your script. thank you

Vladimir Vasilev
May 22nd, 2008 at 5:38 pm

Hi Eric,
Soon I will buy “68 Classifieds Developer”. I am going to use it in a bulgarian web site so I will translate it and will give the file to You. I don`t expect in store credit or something like that because my language is used only in my country from about 8.5 million people. Just to let you know though :) .

Eric Barnes
May 23rd, 2008 at 9:34 am

@Jesús - Someone is already working on a Spanish translation I am afraid.

@Vladimir - That sounds awesome

Gregor
May 27th, 2008 at 5:53 pm

Hello Eric,

could you give a quick note in the forum when the translations (spanish front/backend in my case) is available for your costumers to download - Please.

Andrey Andreev
May 28th, 2008 at 2:50 am

Contact me for Bulgarian Translation. I already translates php scripts for other companys.

Serge Van Limbergen
May 29th, 2008 at 5:05 pm

I will translate to Dutch. Native speaker and extremely fluent in English. Send me a message.

Ferris
May 30th, 2008 at 3:35 am

Hi guys!

I can translate it into French.
I’m ok with the 100 bucks coupon.
(I hope you haven’t found your french translator)

Vladimir Vasilev
May 30th, 2008 at 1:01 pm

The Bulgarian translation is ready and send to the developers. Temporary preview: http://shumen.biz/68/index.php

Pierce
June 5th, 2008 at 9:51 am

Hi. I am already a 68classifieds customer and i can translate to Turkish.

jenzwhiz
June 7th, 2008 at 6:53 am

Hi,

Please mail me for Dutch translation of the script.

Thanks!

Sjeng Plantaz
June 8th, 2008 at 7:38 pm

Hi,
Have you found a Dutch translator yet? Otherwise I’ll be happy to contribute.
Greetings,
Sjeng Plantaz

Ernani Paschoal
June 13th, 2008 at 11:06 am

Hi,

I would like to translate your script to the portuguese language.

I can do it in a week.

For exchange I want a copy of the developer script.

Please reply as soon as posible.

Have a great day… Ernani

Eric Barnes
June 13th, 2008 at 11:26 am

I would like thank everyone for commenting and for supplying language files. I think we currently have enough different language files for now and I am getting swamped down trying to keep up. :)

So I want to thank everyone again and we will currently close this out.

Mustafa
June 15th, 2008 at 10:41 am

Hi,
I can translate this script on turkish, if you give me a EN folder..

Fabio
June 17th, 2008 at 2:41 pm

I can translate to Portuguese, if you don’t already have someone doing it.

Fabio

Serge
June 21st, 2008 at 12:23 am

I can translate your script in french, if you need any help, let me know.

Best Regards!

ibraheem
July 2nd, 2008 at 5:40 pm

i can translate it to Arabic…

Faris
July 6th, 2008 at 7:12 pm

I can translate your script in arabic, if u need any help let me know.

regards