Open templates/default/home.tpl.php, this is where all that on your home page is coming from.
You can remove this to get rid of the subcat text:
As far as alignment goes it might be done via style.css, but I can't remember. If not you can edit the table attributes:
Code:
html_table_adv loop=$data cols=$cols table_attr='width="100%"'}