[suzkaw]

That should be located at: modules/member_rating/templates/member_rating.tpl.php

Each module can have its own template folder that way everything dealing with that module is in one place.