I just had a look and it does not look very easy.
You would probably need to open the index.php file and see how we are setting up the sub categories then do the same to the category.php file. It will probably involve adding a new query and assigning it to the template.